Datos personales

Mi foto
Simplemente soy ............. EL TEACHER CHEVERE

jueves, 27 de enero de 2011

ELEMENTOS REFERENCIALES, COGNADOS, FALSOS COGNADOS, PREFIJOS Y SUFIJOS


ELEMENTOS REFERENCIALES:

Los Elementos Referenciales son palabras que funcionan como hilos dándole sentido al texto. Algunas veces permiten al lector regresar o ir mas adelante en la lectura buscando al referente. Las palabras que cumplen esta función dentro de un texto en Ingles son principal mente los pronombres especialmente los de tipo personal.

Pronombres
personales
Pronombres
Objetivos
Adjetivos
Posesivos
Pronombres
Posesivos
Pronombres
Reflexivos
I
You
She
He
It
We
They
Me
You
Her
Him
It
Us
Them
My
Your
Her
His
It
Our
Their
Mine
Your
Hers
His
Its
Ours
Theirs
Myself
Yourself
Herself
Himself
Itself
Ourselves
Themselves

Los Pronombres Demostrativos: This – That; y sus formas plurales: These – Those, También son elementos referenciales. Al igual que los llamados pronombres indefinidos:

Everybody                 Nobody                      Somebody                  Anybody
Everyone                   No one                       Someone                    Anyone
Everything                Nothing                      Something                 Anything

Finalmente, las últimas, pero no menos importantes palabras que forman parte de este gran conjunto de elementos referenciales son: los Pronombres Relativos.

Who               Which               That              Whom              Whose                               

COGNADOS Y FALSOS COGNADOS

LOS COGNADOS son palabras en inglés que se parecen al español y que tienen el mismo significado.
Son ejemplos de palabras Cognadas: Plastic, Metal, Hospital,Radio …..

FALSOS COGNADOS. Los cognados falsos o falsos cognados son palabras en inglés que se parecen al español pero no tienen el mismo significado,
Son ejemplos de Falsos Cognados: Exit, Success, Embarrassed, Fabric ….

EJERCICIO        
Clasifique las palabras dentro del paréntesis en estas 2 columnas.
(Video, Televition, Dessert, Realize, Dinner, Never, Camera, Energy)

Cognado
Significado
Falso Cognado
Significado


















SISTEMA DE AFIJOS: PREFIJOS Y SUFIJOS.
LOS PREFIJOS
Los prefijos son vocablos agregadas al comienzo de sustantivos, adjetivos, pronombres de pertenencia, adverbios y verbos, con el propósito de obtener un significado diferente.

El prefijo Co
Significa compañía, coautor de. Generalmente va acompañado de guión :
starring/co-starring = protagonista/coprotagonista,estrellas/co…
producer/co-producer = productor/coproductor

El prefijo Ex
Prefijo que hace referencia a algo antiguo, anterior. Normalmente va seguido de un guión.
boyfriend/ex-boyfriend = novio/exnovio
wife/ex wife = esposa/ex esposa

El prefijo In
El sufijo IN significa negación y traduce in, no, sin, ausente de. Muy usado para adjetivos y sustantivos (nombres) que terminen en TY (DAD) :
direct/indirect = directo/indirecto
adequate/inadequate = adecuado/inadecuado

El prefijo Mis
Hacer algo incorrectamente, equivocado, errado, mal. Generalmente acompaña sin guión a verbos :
print/misprint = imprimir/cometer errata
represent/misrepresent = representar/falsificar

El prefijo Bio
diversity/biodiversity = diversidad/biodiversidad
chemistry/biochemistry = química/bioquímica
wepons/biowepons = armas/armas biológicas

El prefijo Sub
El prefijo sub significa debajo de, bajo de. Tiene el mismo significado que el prefijo Under :
way/subway = vía/vía subterránea
marine/submarine = marino/submarino
  
El prefijo En
Actúa aumentando positivamente el sustantivo que acompañe, significa poner en estado de (en el sentido que indique el sustantivo) :
Large/enlarge = grande/agrandar
danger/endanger = peligro/poner en peligro

El prefijo Re
Re significa Otra vez, Vuelta o repetición de una acción. Re se presenta acompañando verbos y pueden estar unidos por guión :
come/recome = venir/volver
direct/redirect = directo/redireccionado

El prefijo Dis
El prefijo Dis es una negación que acompaña frecuentemente a sustantivos. Significa des, in :
infectant/disinfectants = infectante/desinfectante
arm/disarms = armado/desarmado

El prefijo Over
Over significa sobre, demasiado, excesivo, más de :
charge/overcharge = carga/sobrecarga
time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo

El prefijo Under
El prefijo Under significa sub, des, menos, bajo. Tiene el mismo significado que el prefijo Sub :
developed/underdeveloped = desarrollado/subdesarrollado
production/underproduction = producción/subproducción

El prefijo il
il es de tipo negación traduce ile :
legitimate/illegitimate = legítimo/ilegítimo
legal/illegal = legal/ilegal

El prefijo Un
El prefijo un es de tipo negación por causar sentido contrario al indicado por la raíz de la palabra. Significa in, anti, poco. Se aplica a los adjetivos, sustantivos y verbos:
faithful/unfaithful = fiel/infiel    happy/unHappy = feliz/infeliz
equal/unequal = igual/desigual

El prefijo Multi
Prefijo tipo multiplicidad. Significa multi.
faith/multi-faith = fé/fé pluralista
ethnic/multi-ethnic = étnico/multi-étnico

El prefijo Pre
El prefijo pre precede a sustantivos y significa antes, anterior a.
historic/prehistoric = histórico/prehistórico
marital/premarial = matrimonial/prematrimonial

El prefijo Para
El prefijo Para = para, parejo a
medic/paramedic = médico/paramédico
tifoide/paratifoide = tiroide/paratiroide

El prefijo Anti
El prefijo anti = contra. Por lo general aparece escrito con guión
perspirant/antiperspirant = transpirante/antitranspirante
wrinkle/anti-wrinkle = arruga/antiarruga

El prefijo Im
Im prefijo de negación que significa lo contrario a, sin, in :
material/immaterial = material/inmaterial
possible/impossible = posible/imposible

El prefijo Semi
Semi prefijo de negación que traduce semi e indica parcial.
final/semifinal = final/semifinal
circle/semicircle = círculo/semícirculo

SUFIJOS

Son vocablos agregados al final de sustantivos, adjetivos, y verbos. Cambiando sustantivos en adjetivos, adjetivos en adverbios, verbos en sustantivos o en adjetivos, etc, con el propósito de obtener un significado diferente.

El Sufijo Able
Sufijo que forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible :
to drink/drinkable = beber/bebible
to reason/reasonable = razonar/rasonable

El Sufijo Ful
El sufijo Ful es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada, ado, ido, oso :
wonder/wonderful = maravilla/maravilloso
color/colorful = color/colorido

El Sufijo Ment
Usamos en inglés el sufijo ment para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo que en el idioma español se obtenga la extensión or, ción, mento
to move/movement = mover/movimiento
to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento

El Sufijo Ness
Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza
Sick/sickness = enfermo/enfermedad
Dark/darkness = oscuro/oscuridad

El Sufijo Ance
Los sufijo ance es usado en inglés para convertir verbos a sustantivos. Si los verbos terminan en e cambian la e por a para que el sufijo permanezca invariable. Significan ancia, encia, cion.
to guide/guidance = guiar/guía
to insure/Insurance = asegurar/seguro

El Sufijo Y
El sufijo y es utilizado en inglés con 3 propósitos: Se añade a sustantivos para convertirlos en adjetivos y expresar semejanza o para indicar abundancia. Y en caso de que un sustantivo finalice en e convierte la e simplemente en y. Significa ado, oso y raramente significa able; Utilizado para obtener el disminutivo, para el efecto si finaliza en consonante esta se repite. significa ito, ita.

El Sufijo Ly
Este sufijo permite tranformar un adjetivo calificativo o un sustantivo en un adverbio, añadiendo el significado mente. Los adjetivos terminados en le simplemente cambian la e por y; los terminados en ly, convierten la y en i y se le agrega ly; a los terminados en ue cambian la e en ly; a los terminados en ll agregan sólo y; los terminados en ue cambian la e por ly.
bad/badly = malo/malamente
open/openly = abierto/abiertamente
water/watery = agua/acuoso
anger/angry = enojo/enojado

El Sufijo Ous
Con el sufijo ous, el cual significa oso, osa trasformamos un sustantivo en adjetivo y de acuerdo al procedimiento siguiente :
Sustantivos terminados en r basta agregar ous; los terminados en e cambian e por ous; el terminado en y la cambia por i y agrega ous, al sustantivo terminado en o agrega us, los terminados en on elimina la n y se reemplaza por us.
danger/dangerous = peligro/peligroso
fury/furious = furia/furioso

El Sufijo Cal
Convierte sustantivos. en adjetivos. Sustantivos terminados en c solamente agrega al. Significa ico, ica
alphabet/alphabetical = alfabeto/alfabético(ica)
medic/meical = médico/médico (a)

El Sufijo Ship
Al agregar el sufijo ship a un adjetivo obtenemos un sustantivo y se consigue derivar sustantivos a partir de sustantivos y verbos. Se emplea de una manera muy variada para denotar: cualidades abstractas, arte o destreza, dignidad, oficio, cargo, o título, la duración de una acción, Y Por lo general significa cion, ía.
citizen/citizenship = ciudadano/ciudadanía
dictator/dictatorship = dictador/dictadura

El Sufijo Less
Este sufijo nos brinda la posibilidad de alterar sustantivos para obtener adjetivos. Siendo muy util cuando tratamos con los comparativos. Es un sufijo tipo negación y el cual significa sin.
worth/worthless = útil/inútil
hoe/hopeless = esperanza/sin esperanza

El Sufijo Tion
El sufijo tion el cual significa cion, or, permite transformar verbos en sustantivos, acorde a la siguiente guía :
Verbos terminados en la consonante t, simplemente agregan ion; los verbos terminados ate, ute, eliminan la e y agregan ion; los verbos terminados en la vocal e que no forme parte de ate/ute, cambian la e por a y se les agrega tion.
to educate/education = educar/educación
to pollute/pollution = contaminar/contaminacion

El Sufijo Th
Th agregado a números cardinales nos permite obtener números ordinales. Y agregado a verbos le imprime un sentido potivo.
five/fifth = cinco/quinto
ten/tenth = diez/décimo

El Sufijo ish
El sufijo ish se le agrega a sustantivos para formar adjetivos y así indicar semejanza o atenuación.Si el sustantivo termina en e cambia la e por i y se le agregas sh. Si el sustantivo finaliza en y la conservara y se le agrega ish. Si el sustantivo termina en consonante simplemente se le agrega ish para obtener el adjetivo.
woman/womanish = mujer/como mujer, mujeril
boy/boyish = niño/como niño

El Sufijo Hood
Cuando agregamos el sufijo hood a un sustantivo concreto obtenemos un sustantivo abstracto.
mother/motherhood = madre/maternidad
likeli/likelihood = probable/probabilidad

23 comentarios:

  1. Cognados significado / falso cognado significado
    video / video /dessert / postre
    televition/television / realize / cuenta
    camera / camara / dinner / cena
    energy / energia / never / nunca

    ResponderEliminar
  2. cognado significado / falsos cognado significado
    video / video / dessert / postre
    televition / television / realize / cuenta
    camera / camara / dinner / cena
    energy / energia / never / nunca

    ResponderEliminar
  3. hola, buenas tardes, Soy Edgar Rodriguez, Estudiante de Educación Física de la Unellez Aula 01. Considero que el blog esta muy bien estructurado, además de ello tiene un diseño adecuado muy bonito relacionado con nuestra carrera.
    y nos deja material dandonos una enseñanza y aprendizaje del idioma mensionado q nos ayuda a un mejor alcance de material ayudandonos a desarrollar mas habilidades en el tema

    ResponderEliminar
  4. Este blog esta totalmente adaptado al sistema de aprendizaje de ingles tenemos que los cognados y los cognados falsos en el cual se ve que el cagnado falso es lo contrario alo que dice y el cognado verdadero es su referencia casi lo que dice en ingles como en españolLos prefijos son vocablos agregadas al comienzo de sustantivos, adjetivos, pronombres de pertenencia, adverbios y verbos, con el propósito de obtener un significado diferente.

    ResponderEliminar
  5. buenas tarde profe,soy el estudiante luis querales seccion 1 de educacion fisica,concuerdo con los comentaris di mis conpañero ya que el blog esta a un nivel el cual nosotrps como estudiante tenemos la facilidad de tener al alcanse informacion el la materia ya antes mencionada,y tambien usted de una manera muy practica mediante este blog nos ayuda mas a aplicar en lo que a esta materia se refiere,grasias profedor por su ayuda,y disponivilida,saludos,.

    ResponderEliminar
  6. buenas tardes profesor frimardi soy yubian salazar estudiante de la seccion 1 de educcion fisica se puede visualisar que el contenido publicado en su blog es totalmente practico y bien organizado lo cual nos facilita el aprendisaje y la comprension de contenido dandonos a entender asi mas el significado de las palabras para asi no cometer errores a la hora de saber si una palabra esta bien escrita o no y muchas por facilitarnos todo ese contenido

    ResponderEliminar
  7. buenas tardes profesor es yunny viña del primer semestre de educasion fisica el contenido esta muy bien y practico esta muy bueno

    ResponderEliminar
  8. Buenos Dias Profesor Soy Estudiante De educ. Fisica Y Recreacion De La Sec 1 Bustamante Ernesto. Bueno se puede visualisar que el contenido publicado en su blog es totalmente practico y bien organizado lo cual nos facilita el aprendisaje

    ResponderEliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  10. buenas tarde profesor soy el bachiller bello dylan de educ. fisica y recreacion de la seccion 1... de acuerdo el blog intrumental me parace una buena estratejia de evaular a los alumnos ya que el siguiente tema nos ayuda a desaroollar con mejor facilidad dandonos una enseñanza y un aprendisaje gracias al blog

    ResponderEliminar
  11. buenos dias profesor. le habla la alumna lenny juarez. de la carrera de educacion mencion fisica y deporte primer semestre, aula 01.

    conrespecto al material que publico sobre (ING Y ED) es una informacion bien compleja, bien entendida como para saber como y cuando se utiliza los (Adjetivos ING y ED). . .
    Esto quiere decir: que el adjetivo ING se utiliza para identificar un objeto y para describir como es un objeto.
    Y el ED se utiliza para describir un estado de una persona o cosa... en fin el material es muy practico y bunisimo. grcias profe por el material

    ResponderEliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  13. Buenas tardes profesor, soy Jarry Montilla estudiante de Educ. fisica de la seciion 1.
    pude observar el contenido de su blog, y es una herramienta importante, que nos sirve para el transcurso de la carrera, muy bien organizado y entendible, con este material tenemos la oportunidad de adquirir un mayor aprendizaje

    ResponderEliminar
  14. buenas tardes profesor soy sander querales blog e podido notar como todo el contenido esta muy bien especificado y facil de entender gracias por facilitarnos todo este materialestudiante del 1 semestre de educacion fisica de acuerdo a el contenido que e visto en

    ResponderEliminar
  15. NUBIA CASANOVA SECCION I DE EDUCACION FISICA, RESRECTO AL MATERIAL DE APOYO SOBRE EL USO DE LAS TERMINACIONES ING Y ED PUDE COMPRENDER QUE ESTAS NO SOLO SE EMPLEAN ES LOS ADJETIVOS SINO, TAMBIEN, SE USA PARA LOS VERBOS. TAMBIEN SE EMPLEAN PARA DESCRIBIR COMO ES UN OBJETO

    ResponderEliminar
  16. MAURO MARQUEZ SECCION I EDUCACION FISICA, BUENAS TERDES PROFESOR TUVE LA OPURTUNIDAD DE LEER LA INFORMACION QUE USTED PUBLICO Y PUDE ENTENDER QUE EL USO DEL ING Y ED EN LA TERNINACION DE LAS PALABRAS PUEDE SER EN LOS VERBOS Y ADJETIVOS, DE IGUAL MANERA GRACIAS POR LA INFORMACION PUBLICADA, YA QUE LA MISMA ME AYUDA A AMPLIAR EL CONOCIMIENTO EN CUANTO AL SUB-PROYECTO.

    ResponderEliminar
  17. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  18. buenas tardes profesor frimardi soy el estudiante nolberto antonio perez palacio de la seccion 1 de aducacion fisica todo el contenido en su blog esta bien entendible y facil para aprenderloy practicarlo ya que en realidad pude entender para que me puede servir el uso ING y ED en el uso de las palabras

    ResponderEliminar
  19. buenos dias profesor yo otra vez,el almno querales luis de la seccion 01 de edcacion fisica,el hecho de usted subir la informacion del ¨ing y ed¨nos da la facilidad de enteder a cabalidad que los podemos usar de muchas manera,al describir un objeto,y de igual mane lo podemos usar para los adjetivos y los verbos,nuevamente le damos las gracias por darnos de una manera muy practica esta informacion,muchas gracis por su disponivilidad,saludos,.

    ResponderEliminar
  20. Lo analizado con respecto al tema sobre el uso del ing y el ed, me da a entender que el ing es una terminación que se utiliza para modificar el significado del verbo, con la terminación ando-endo.

    Ahora bien; hay que tener en cuenta, que no siempre es con esas terminaciones, sino hay casos en el que se utiliza la terminación ed. Y el ed se utiliza para solo se describe un estado de animo.

    ResponderEliminar
  21. he llegado a entender que la terminación del ed juega un papel muy importante ya que se usa cuando hacemos referencia de los sentimientos de si mismo

    ResponderEliminar
  22. de acuerdo con lo dicho de mi compañera maria del carmen. tambien se se puede decir que existe otra terminacion que es la ed, la cual le da otro sentido a una palabra que tenga terminacion ing, esta muy claro en los ejemplos vistos en este material.

    ResponderEliminar
  23. DOCTOR: SOY JOSE LUIS SALMON CURSANTE DE LA CARRERA DE EDUCACION FISICA Y TUVE LA OPURTUNIDAD DE LEER LA INFORMACION QUE USTA EN EL BLOG COMPRENDI QUE EL USO DEL ING Y ED EN LA TERNINACION O A FIN DE LAS PALABRAS PUEDE SER EN LOS VERBOS Y ADJETIVOS. TAMBIEN SIRVE PARA DESCRIBIR UN OBJETO.

    ResponderEliminar